Contents
この写真だけでは何なのかまったくわかりませんが，Raspberry Pi Zero W にインストールして，JumboSpot経由で使えるようにしてみました。まだ「実験段階」なので，Jumbospotにはダミーロードをつけています。
Raspberry Pi Zeroはマルツで2000円税別で購入。Aliexpressで購入しても技適マーク付きが送られてくるようですが，なぜか価格が高いので，国内の正規販売店購入したほうが無難です。
開発元のJQ1ZYC 圏央道友会のWebサイトでは，Raspberry Pi Zero Wでは「素のままで動作させることは困難」との注意書きがありますが，意外とあっさりと動いたので，備忘録代わりに作業内容を書いておきます。
Raspbianのインストール
OSはRaspbian Buster Liteにしました。以下のサイトからダウンロードできます。
https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/
インストール作業は，以下のURLの記事のとおりに実行して何の問題もなくインストールできました。キーボードとディスプレイを接続せずに出来るのは，かなり楽です。，
https://qiita.com/hishi/items/8bdfd9d72fa8fe2e7573
なおSDカードへの書き込みには，上記記事中のRaspberry-PI-SD-Installer-OS-Xではなくて，balena Eicherを使用しました。
NoraGatewayのインストール
インストールのチュートリアルが公開されてますので，基本的にはこれに従えばよいのですが，MMDVMを使用する場合には，この記事とはいくつか異なる点がありましたので，その差異や気づいた点について書いておきます。なお私の環境はmacOS Catalinaで，ターミナルを使って，Raspberry Piにログインしています。ユーザー名はデフォルトのPiのままです。
【ポート番号の調査】
Raspberry Pi ZEROにJumboSpotを装着した状態で，ターミナルから
$ ls -l /dev/ | grep ttyUSB
と打っても何も表示されません。これはおそらく無線機をUSB-シリアル変換で接続する場合の例で，今回の場合はUSBポートを使いませんので
$ ls -l /dev/ | grep ttyAMA
と入力して，
lrwxrwxrwx 1 root root 7 Dec 28 01:41 serial0 -> ttyAMA0
crw-rw—- 1 root dialout 204, 64 Dec 28 01:41 ttyAMA0
の2行が表示されれば正常，のようで，記録すべき「ポート番号」はttyAMA0 （末尾は数字のゼロ）です。
【Javaのインストール】
Raspbian Buster LiteではJavaが入っていないみたいなので，この項目は省略できません。
【NoraGateway本体のインストール】
Teratermだと，ウィンドウが出て，フルバスのファイル名を入れれば済むみたいですが，macOSのターミナルにはそんなものはないので，ここはいったん，Raspberry Piとの接続を切って，NoraGatewayをmacOS側にダウンロード（ダウンロード先は/Volume/（ユーザー名）/Downloads とする）して，ターミナルから
$scp /Volume/（ユーザー名）/Downloads/NoraGateway_v0.1.5a-PR17.zip pi@raspberrypi.local :/home/Downloads
と入力して，Raspberry Pi側にコピーします。
その後，ふたたびRaspberry Piにログインして，チュートリアルのとおり解凍を実行します。
あとは設定ファイル（NoraGateway.xml）を作成して，サンプルをにらみながら適切な値に書き換えれば，素直に起動します。
【NoraGatewayの自動実行(バックグラウンドサービス)】※推奨
自動実行（バックグラウンドサービス）ですが，停止方法が記載されていません。
コマンドをよく眺めるとわかりますが，startやstatusの代わりにstopを入れると停止します。
つまり
$ sudo systemctl stop NoraGateway.service
とすれば，停止します。
実際に停止してるかどうかは
$ sudo systemctl status NoraGateway.service
で確認できます。
再開するには
$ sudo systemctl start NoraGateway.service
または
$ sudo reboot
で再起動させれば，再開できます。
現在，私のところではPi-Starが常時動いていますが，それを置き換えるかどうかは今後考えます。が，たぶん両方稼働させておくことになろうかと。